soutache


soutache
f сута́ж ◄-а►; галу́н ◄-а► (uniforme)

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "soutache" в других словарях:

  • soutache — [ sutaʃ ] n. f. • 1838; hongr. suitas « bordure » ♦ Galon, ganse servant d ornement distinctif sur les anciens uniformes, ou à cacher les coutures d un vêtement. Soutache rouge du pantalon des douaniers. ● soutache nom féminin (magyar sujtás)… …   Encyclopédie Universelle

  • Soutache — Sou tache , n. [F.] A kind of narrow braid, usually of silk; also known as {Russian braid}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soutache — (franz., spr. ßutásch ), Litzenbesatz; auch die zum Besatz dienenden schmalen Borten und Plattschnüre, aus Seide, Wolle etc. gewirkt oder gewebt, oft mit Gold oder Silberfäden durchzogen; soutachieren, mit Litzenbesatz verzieren …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Soutache — (frz., spr. ßutásch), schmales Börtchen, das als verzierender Besatz aufgenäht wird …   Kleines Konversations-Lexikon

  • soutache — (pronunc. [sutásh]) m. Forma francesa de «sutás» …   Enciclopedia Universal

  • soutache — [so͞o tash′] n. [Fr < Hung sujtás, pendant] a narrow, flat braid used for trimming …   English World dictionary

  • Soutache — A soutache is narrow flat decorative braid, a type of galloon, used in the trimming of drapery or clothing. In clothing soutache is used to conceal a seam. In military uniforms a particular width or color of soutache is used to indicate rank,… …   Wikipedia

  • Soutache — Galon  Pour l’article homophone, voir gallon …   Wikipédia en Français

  • Soutache — Joachim Murat mit reicher Schoytaschierung Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient. Mitunter wird auch eine golddurchwirkte… …   Deutsch Wikipedia

  • soutache — (sou ta ch ) s. f. 1°   Tresse de galon qui s attache au shako du hussard. 2°   Terme de couturière. Petit lacet très étroit en laine, coton ou soie, que l on coud sur une étoffe, en formant des dessins, pour orner les robes, les manteaux, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Soutache — Sou|ta|che 〈[suta:ʃə] f. 19〉 schmale (geflochtene) Schnur (als Besatz an Kleidern) [frz.] * * * Sou|ta|che [zu taʃ(ə), auch: su taʃ], die; , n [...ʃn̩; frz. soutache, aus dem Ung.] (Textilind.): schmale, geflochtene Litze (als Besatz an… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.